BuleLegal notices

Exclusion of liability

The author accepts no responsibility as to the accuracy, precision, relevance or completeness of the contents of the information. All claims for liability against the author for material or immaterial damage resulting from the access to the published information or the use or non-use of this information, the abusive use of the connection or technical disturbances, are excluded. All offers are non-binding. The author explicitly reserves the right to change any part of the websites or the offer without providing separate notice, and to add to these, remove them or temporarily or permanently end the publication.

Liability for links

References and links to third party web pages do not fall within our area of responsibility. Therefore, we cannot be held liable with regard to such web pages. Access to such web pages and the use thereof are done at the user's own risk.


Copyright and all other rights relating to the content, photography or other files shown on the Website are the exclusive property of Bule SA or of specifically named copyright holders. Reproduction of any element requires a written permission of the copyright holder.

Data protection

In compliance with Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the Confederation's provisions on data protection (Federal Data Protection Act), every person has the right to privacy in their private and family life and the right to be protected against the misuse of their personal data. We respect these provisions. Personal data is processed in a strictly confidential manner and is neither sold nor sent to third parties. Working closely with our hosting suppliers, we endeavour to provide the best possible protection to prevent our databases from being accessed by third parties, loss, abuse or falsified. When you access our web pages the following data is stored in daily files: IP address, date, time, browser request and information sent by any usual means to the operating system. This usage data is used for anonymous, statistical analyses made to observe trends so that we can improve our offers accordingly.

Data protection statement for the use of Google Analytics

This Website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", text files stored on your computer to analyse how you use the Website. Information generated by the cookie about your use of this Website is usually transferred to a Google server in the United States and stored there. However, if you activate IP anonymisation on this website, Google will first shorten your IP address within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the United States and shortened there. Google will use this information to assess how you use this website, to create reports on the Website activities for its operator and to provide other services related to usage of the website and internet. Google may also sent this information to third parties when legally bound to do so or should these third parties process this data on Google's behalf. However, when doing so Google does not attach the IP address sent by your browser as part of Google Analytics. You can prevent cookies being stored on your device by changing the settings in your browser; however, please note that if you do so you will not be able to use all of the features of this website. By using this website, you explicitly agree to the processing of your personal data taken by Google under the terms and for the purposes described above.